Neologismos nas redes sociais e os seus impactos no português do Brasil

Abstract

O presente trabalho de monografia de conclusão de curso de especialização em Revisão de Texto objetivou investigar mudanças linguísticas no ambiente virtual, tendo como foco neologismos presentes em redes sociais, sendo o facebook a fonte analisada. Procuramos compreender como os processos de formação de palavras e refletir sobre quais impactos podem ocorrer no Português do Brasil. Para tanto, realizamos uma pesquisa bibliográfica e coletamos neologismos de raiz de língua estrangeira a partir de postagens realizadas por perfis na referida rede. Pudemos observar que alguns dos neologismos foram criados/empregados para atender à necessidade comunicativa do momento ou para suprir a falta de um termo mais “apropriado”; outros, também, apresentam características que nos levaram a concluir ter em sido criados/empregados como recurso de economia linguística. Os resultados demonstram que línguas estrangeiras, sendo centralmente o inglês, têm forte influência na formação dessas novas palavras, EMPRÉSTIMOS e que elas, geralmente, formam verbos e adjetivos.