Revisão do discurso político: um recorte ideológico

Abstract

Esta pesquisa objetiva investigar pistas ideológicas do trabalho de revisão de discurso político sob a luz da Análise de Discurso Crítica. Para tanto, escolhi, no campo da política, um discurso revisado do Senador Mão Santa, do PMDB do Piauí, Parlamentar adorado em seu Estado, pelos serviços prestados à população mais carente. Minha intenção é realizar pesquisa qualitativa para analisar um discurso revisado do Senador Mão Santa. Para tanto formulei as seguintes questões norteadoras: o que faz com que o poder de convencimento da ideologia seja tão forte; se ela é constituída por idéias que falseiam a realidade para que na sociedade tudo continue como está, por que as pessoas simplesmente não se revoltam contra ela; quais estratégias discursivas são empregadas pelo autor para direcionar o entendimento da mensagem por parte do leitor? Para obter dados que revelassem pistas ideológicas, empreendi pesquisa qualitativa, utilizando categorias analíticas de Fairclough (1992) e Thompson (1995) no texto. A Análise de Discurso Crítica, base de meu estudo, é uma forma de ciência crítica social destinada a identificar problemas enfrentados pelas pessoas em decorrência de formas particulares da vida social. Dessa forma, propõe-se a desenvolver recursos de que as pessoas podem se valer para abordar e superar esses problemas. A aplicação das categorias analíticas possibilitou-me verificar que o trabalho de revisão de discurso é marcado por escolhas ideológicas do revisor, que passa a ser co-autor do texto originalmente produzido. Tal intervenção proporciona efeitos diversos, pois a todo o momento, alguma ideologia é trazida à tona em detrimento de outra, o que revela intencionalidade do produtor de texto em direcionar ou redirecionar a argumentação original. O estudo reforça um dos adágios da ADC, que afirma ser todo discurso ideológico, sendo a neutralidade pretensão utópica o que instiga reflexão sobre o verdadeiro papel do trabalho de revisão textual.